Herramientas de traducción
¿Qué es una herramienta de traducción? Las herramientas de traducción, TAC (traducción asistida por ordenador) o CAT (Computer Assisted Translation) en inglés, son herramientas informáticas que optimizan el proceso de traducción realizado por un humano . Las herramientas de traducción han sido diseñadas para ayudar a los traductores a mejorar la productividad y calidad de su trabajo. Principales beneficios de las herramientas de traducción Usar un solo entorno visual para el texto original, el texto a traducir, la memoria de traducción y la base de términos Traducir documentos en formatos complejos como XML, HTML, XLIFF, Java, InDesign, PDF, entre otros Usar terminología y estilo de forma consistente Crear y guardar en memorias de traducción Traducir por segmentos o frases Las herramientas de traducción se pueden clasificar en: Software de traducción: este programa funciona con ...